8명의 무장강도와 천재 교수8명의 무장강도와 천재 교수가 스페인 조폐국에 침입하면서 벌이는 사건을 담고 있는 스페인 드라마 종이의 집(영어:Money Heist, 스페인어: La Casa de Papel)에 삽입된 이탈리아 빨치산(파르티잔) 노래 Bella ciao(벨라 차오)
종이의 집은 2018년 봄 넷플릭스를 통해 방영되면서 스페인을 넘어 전 세계에서 큰 인기를 모았다. ‘Bella ciao’는 이탈리아어로 ‘안녕 내 사랑’이라는 뜻이다.
Bella ciao(벨라 차오)
“어느 날 아침 일어나
오, 안녕 내 사랑! 안녕! 안녕히!
어느 날 아침 일어나
침략자들을 보았다오.
오 파르티잔이여, 나를 데려가주오.
오, 안녕 내 사랑! 안녕! 안녕히!
오 파르티잔이여, 나를 데려가주오.
죽을 준비가 되었다오.
내가 파르티잔으로 죽으면,
오, 안녕 내 사랑! 안녕! 안녕히!
내가 파르티잔으로 죽으면,
나를 묻어주오.
나를 산에 묻어주오.
오, 안녕 내 사랑! 안녕! 안녕히!
나를 산에 묻어주오.
아름다운 꽃그늘 아래
사람들이 그곳을 지나면,
오, 안녕 내 사랑! 안녕! 안녕히!
사람들이 그곳을 지나면,
아름다운 꽃을 보게 되겠지.
파르티잔의 꽃이라 말해주오.
오, 안녕 내 사랑! 안녕! 안녕히!
파르티잔의 꽃이라 말해주오.
자유를 위해 죽은 파르티잔의 꽃이라고.”
스페인 드라마 종이의 집(Money Heist) 오프닝 테마곡 My Life Is Going On
My Life Is Going On 오피셜 뮤비와 가사
Burak Yeter & Cecilia Krull - My Life Is Going On (Burak Yeter Remix)
If I stay with you, if I'm choosing wrong
I don't care at all
If I'm losing now, but I'm winning late
That's all I want
Now we need some space 'cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can't explain
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don't try to make anything else, even when you feel
I don't care at all, I am lost
I don't care at all
Lost my time, my life is going on
I will be so strong, looking for a new version of myself
'Cause now all I want is to be a part of my new world
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don't try to make anything else, even when you feel
I don't care at all, I am lost
I don't care at all
Why not have it all? I am lone
I don't care at all
Lost my time, my life is going on
2019/09/11 - [일본뉴스,방송] - 일본AV 여배우 야마기시 아이카 신작 스고이 테크닉, 일본녀 화보사진
2019/09/11 - [일본뉴스,방송] - 일본야동 여배우 키자키제시카, 호시나 아이, 거유 마스자카 미아 은퇴! 일본녀 화보
2019/09/07 - [경마뉴스] - 오행경마 검빛 경마왕 한국마사회 토요경마 최고배당 1400배 적중마권
2019/08/28 - [일본뉴스,방송] - 홍대 일본녀 폭행사건! 지상파 방송에서 일본여행 한국여성도 폭행해야
2019/08/08 - [일본뉴스,방송] - 일본편의점 도쿄 시부야 패밀리마트 쥐떼 습격 사건
일본편의점 도쿄 시부야 패밀리마트 쥐떼 습격 사건
경악! 일본편의점 도쿄 시부야 패밀리마트에 출몰한 쥐떼 쥐떼들의 편의점 습격! 도쿄 시부야역 앞 번화가에 위치한 패밀리마트에 쥐새끼 여러마리가.. SNS 상에는 당분간 편의점 식품 못먹겠다는 투고 다수. 본..
myokane.tistory.com
일본잡지 주간포스트의 혐한 특집기사 논란!
한국인 10명중 1명은 분노조절 장애? 한일 국교단절? 일본의 인권 수준이 이 정도? 이영채 게이센여학원대 교수의 참교육! 恵泉女学園大学の李泳采教授、嫌韓・反中国の本がベストセラーになるのは日本しかない
'SNS・웹정보' 카테고리의 다른 글
| 디스펜서 샴푸통 펌프 꼭지, 뚜껑 여는 법 [두피케어, 커피 소금샴푸 만들기] (0) | 2020.01.15 |
|---|---|
| 베트남 여행 유튜버 코이티비 스카이(강하늘) 치아 교정 해제, 일본야동 여배우 줄리아(JULIA) 느낌 (1) | 2020.01.02 |
| 진주시 금산 금(琴)달빛 소리축제 솟대쟁이놀이와 저수지 산책 추천 (0) | 2018.06.28 |
| 북한가요 임진강 일본어버전 한글자막 by 이랑 (0) | 2018.06.20 |
| 경남 금연지원센터의 진주 경상대학교 병원 무료 금연캠프 (0) | 2018.05.16 |
댓글